나는 타자와의 관계 속에서 벌어진 간극을 인식하고, 그 것이 어디서부터 발생했는지, 왜 나타났는지, 그리고 내가 이 간극에 대해서 어떻게 반응할 지에 대한 고민의 흔적을 보여주고자 한다. 이 고민의 과정 속에서 나는 외부적인 요인에서 해답을 찾기도 했고, 때로는 내면에서 찾고자 시도하기도 했다. 이 때 외부적인 것과 나의 내면이 밀접한 관계로써 공생하고 있음을 깨달았다. 그렇게 나는 공생하고자 하는 두 주체가 어떤 형태로 존재하는지 살펴보기로 한다. 아마도 나는 이 분리되는 지점을 하나로 일치시켜줄 어떤 과정을 필요로 하는지 모르겠다.

Dans la vie quotidienne, je m’aperçois d’un écart dans ma relation avec les autres, d’une distance entre moi et le monde. La photographie me permet de à la fois de mettre et de matérialiser cet écart ou distance. Dans ce mémoire, je vais développer mes réflexions quant à la manière d’accepter cet écart, pourquoi il est apparu et comment y réagir. Dans ce processus réflexif, il y a une tentative de trouver une réponse à partir de ce qui est hors de moi, à l’extérieur, mais dont la réponse se trouve peut-être à l'intérieur de moi-même. En effet, l’extérieur et l'intérieur coexistent. Quelles sont les définitions qui peuvent être émises entre ces deux points ? et s’agit-il de définition ?