자국이 남았다


사진 연작, 가변크기, 2024

<자국이 남았다>는 김기훈 작가의 소멸 가이드 프로젝트*의 일환으로, 강원도 고성 지역에서 누락되거나 부재한 역사적 이야기를 사진적 시선을 통해 재배치하고자 하는 목적으로 촬영된 쇼케이스 전시다. 고성이라는 지역의 특정 장소와 그 주변 환경에 관한 이야기를 사진을 통해 추출하고자 하며, 사진 매체적 특징에 따라 선명함과 흐림, 앞서 드러남과 뒤에 감춰짐, 사진 틀 밖과 안, 표상과 현상 등의 이분화된 구조 안에서 왕래하며 지속적인 기록의 가치를 재현하고자 한다.

*소멸 가이드 프로젝트는 <자국이 남았다>에서 기록된 장소들을 엮어 관광 가이드를 제작해 관객들을 이끌고 해당 장소들을 방문하여 서사화하는 프로젝트로 2025년도에 진행될 예정이다.
Il reste une trace
Série de photographies, Variable dimension, 2024

<Il reste une trace> est une exposition dans le cadre du projet de guide d'extinction* dans le but de relocaliser les histoires historiques disparues ou absentes dans la région de Goseong du Gangwon-do à travers des perspectives photographiques. L'objectif est d'extraire des histoires sur un lieu spécifique de la région appelée Goseong et son environnement à travers la photographie, et selon les caractéristiques du support photographique, il existe différents aspects tels que la clarté et le flou, révélés avant et cachés derrière, à l'extérieur et à l'intérieur du cadre photo, représentation et phénomène, etc. je cherche à reproduire la valeur des enregistrements continus par des allées et venues au sein d'une structure différenciée.

*Le projet Extinction Guide devrait être réalisé en 2025 en produisant un guide touristique qui compile les lieux enregistrés dans <Il reste une trace> et amène le public à visiter ces lieux et à écrire un récit.
A trace remains
Series of photographs, Variable dimension, 2024

<A Trace Remains> is an exhibition under the Extinction Guide Project* with the aim of relocating missing or missing historical stories in the Goseong area of Gangwon-do through photographic perspectives. The aim is to extract stories about a specific place in the region called Goseong and its environment through photography, and depending on the characteristics of the photographic medium, there are different aspects such as clarity and blur, revealed before and hidden behind, outside and inside the photo frame, representation and phenomenon, etc. I seek to reproduce the value of continuous recordings by comings and goings within a differentiated structure.

*The Extinction Guide project is expected to be realized in 2025 by producing a tourist guide that compiles the places recorded in <There is a Trace> and leads the public to visit these places and write a story.


찍힌 자국, 사진, 연작 1번, 90x120cm, 2024
찍힌 자국, 사진, 연작 2 - 4번, 50x70cm, 2024
찍힌 자국, 사진, 연작 5번 - 25번, 30x40cm, 2024
그 곳에 이야기를 해줄 수 있는 사람은 아무도 없었다. 비디오, 10분01초, 2024