둘 사이

Entre les deux

Photographie, installation, 120 x 180 cm, Paris, 2016


의사 소통의 어려움, 고의적 만남, 대립에 의한 고립과 불연속 상태 등 이방인으로서의 내 상황을 가시화하길 원한다. 사진에서 쉽게 인식되는 것들과 그렇지 않은 것들은 타인과의 관계를 보는 방식과 비슷하며, 이 관계에서 내가 누구인지 정의 할 수 있는지 자문해본다.

Je voudrais rendre perceptible ma situation d’étranger comme la difficulté de la communication, des rencontres intentionnelles, l’état d’isolé et de discontinuité par des choses opposées. Ce qui est facilement perçu dans la photo et ce qui s'y oppose sont semblables à la manière dont on regarde les relations avec les autres et je me demande si je pouvais définir qui je suis dans cette relation.